Lingua   

I Just Want to Stop Putin for Christmas

Jay & the Boulevardians
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione tedesca / German translation / Traduction allemande...
I JUST WANT TO STOP PUTIN FOR CHRISTMASWEG MIT PUTIN FÜR WEIHNACHTEN
I just want to stop Putin for Christmas,
No, I’m not speaking gastronomically,
Please help us stop Putin for Christmas,
So Ukraine remains a sovereign state and free.
Dictators have no Holiday Spirit,
It's not their modus op-eran-di,
They can't win freedom’s game, so they fear it,
Putin and his Chinese buddy Xi.
Für Weihnachten will ich nur den Putin loswerden,
und damit meine ich nicht Kochkunst *).
Hilf uns, den Putin für Weihnachten auszuschalten,
damit die Ukraine selbständig und frei bleibt.
Diktatoren empfinden keine Feststimmung.
Das ist nicht ihre Handlungsweise.
Sie können das Freiheitsspiel nicht gewinnen
und befürchten es deswegen,
der Putin und sein chinesischer Kumpel Xi.
You might give Ukraine back its Crimea,
Arrest a couple of Arab princes too,
Squash that nuclear kid from North Korea,
But, if that’s too much right now to ask of you,
Man könnte der Ukraine auch die Krim zurückgeben,
ein paar Arabprinzen verhaften
und den Kernwaffentyp in Nordkorea zerdrücken,
aber wenn das momentan zu viel verlangst ist,
I just want to stop Putin this Christmas,
No, I’m not speaking gastronomically,
Please help us stop Putin for Christmas,
So Ukraine remains a sovereign state and free.
So Ukraine remains a sovereign state and free.
will ich für Weihnachten nur den Putin loswerden,
und damit meine ich nicht Kochkunst.
Hilf uns, den Putin für Weihnachten auszuschalten,
damit die Ukraine selbständig und frei bleibt,
damit die Ukraine selbständig und frei bleibt.
* ) Ein Flachwitz, der sich auf poutine bezieht, einen Schnellimbiss, der Ende der 1950er Jahre im kanadischen Centre-du-Québec erfunden wurde und der aus Pommes frites, Käsebruch und Bratensauce besteht.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org