Της αμύνης τα παιδιά
Anonymous
| Deutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμανικά / Traduzione tedesca ... | |
| LOS NIÑOS DE LA RESISTENCIA | DIE KINDER DER VERTEIDIGUNG |
| Un día voy a escribir la historia | Eines Tages wird die Geschichte geschrieben |
| que expulsó a las bestias de Atenas | wer die Ungeheuer aus Athen vertrieb |
| que expulsó a los reyes y burócratas | wer den König und die Abgeordneten vertrieb |
| con sus mentiras y sus fachadas | die Lügenbolde und die Strolche |
| Y en la defensa ellos, todos los funcionarios | Und dort in der Verteidigung kämpft |
| lucharon y Venizelos | unter allen Offizieren auch Venizélos |
| que él le daría fin | und er ist es, der das Ziel erreicht |
| y cada patriota nos traería la igualdad | mit allen Patrioten, die uns die Gleichheit bringen |
| La Virgen María que está de nuestro lado | Es ist die Gottesmutter, die an unserer Seite steht |
| señala el camino a nuestra nueva estrategia | die unserem neuen General den Weg zeigt |
| el héroe de la defensa nacional | dem Helden der nationalen Verteidigung |
| que combate y elimina al enemigo | der die Feinde bekämpft und vertreibt |
| Los niños de la resistencia que echaron al rey | Die Kinder der Verteidigung verfolgten den König |
| y les dan sus pantalones | und haben ihm seine Pumphosen gegeben |
| para ir a sus trabajos | damit er zu seiner Arbeit geht |
| del dolor de estómago de comer con el clan extranjero | damit er sich vollfrisst mit seiner fremden Sippe |
| Ven a ver espadas y cimitarras | Komm Schwerter und Krummsäbel erleben |
| que llamean y llegan al cielo | die Flammen auswerfen bis zum Himmel |
| aquí arriba bien arriba en nuestras fronteras | dort ganz oben an unseren Grenzen |
| fluye el río de sangre del enemigo | das Blut des Feindes fließt in Strömen |
| Los niños de la resistencia que echaron al rey | Die Kinder der Verteidigung vertrieben den König |
| El sombrero de la resistencia que le puso Venizelos | den Hut der Verteidigung brachte Venizélos mit |
| Los gorritos de la resistencia | die Mütze der Verteidigung |
| pusieron la Libertad | brachte Lefterakis mit |
