Language   

Της αμύνης τα παιδιά

Anonymous
Back to the song page with all the versions


OriginalTraducción Española / Ισπανική μετάφραση / Traduzione spagnol...
ΤΗΣ ΑΜΎΝΗΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆLOS NIÑOS DE LA RESISTENCIA
  
Μια μέρα θα το γράψει η ιστορίαUn día voy a escribir la historia
που έδιωξε απ’ την Αθήνα τα θηρίαque expulsó a las bestias de Atenas
που έδιωξε βασιλείς και βουλευτάδεςque expulsó a los reyes y burócratas
τους ψευταράδες και τους μασκαράδεςcon sus mentiras y sus fachadas
  
Και στην άμυνα εκεί όλοι οι αξιωματικοίY en la defensa ellos, todos los funcionarios
πολεμάει κι ο Βενιζέλοςlucharon y Venizelos
που αυτός θα φέρει τέλοςque él le daría fin
και ο κάθε πατριώτης θα μας φέρουν την ισότηςy cada patriota nos traería la igualdad
  
Η Παναγιά που στέκει στο πλευρό μαςLa Virgen María que está de nuestro lado
δείχνει το δρόμο στο νέο στρατηγό μαςseñala el camino a nuestra nueva estrategia
τον ήρωα της εθνικής αμύνηςel héroe de la defensa nacional
που πολεμάει και διώχνει τους εχθρούςque combate y elimina al enemigo
  
Της αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιάLos niños de la resistencia que echaron al rey
και του δώσαν τα βρακιά τουy les dan sus pantalones
για να πάει στη δουλειά τουpara ir a sus trabajos
τον περίδρομο να τρώει με το ξένο του το σόιdel dolor de estómago de comer con el clan extranjero
  
Έλα να δεις σπαθιά και γιαταγάνιαVen a ver espadas y cimitarras
που βγάζουν φλόγες και φτάνουν στα ουράνιαque llamean y llegan al cielo
εκεί ψηλά ψηλά στα σύνορά μαςaquí arriba bien arriba en nuestras fronteras
τρέχει ποτάμι το αίμα του εχθρούfluye el río de sangre del enemigo
  
Της αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιάLos niños de la resistencia que echaron al rey
της αμύνης το καπέλο έφερε το ΒενιζέλοEl sombrero de la resistencia que le puso Venizelos
της αμύνης το σκουφάκιLos gorritos de la resistencia
έφερε το Λευτεράκηpusieron la Libertad


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org