Language   

Severodonetsk

Manuel Agnelli
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese / English Translation:
SEVERODONETSKSIEVIERODONETSK
  
Arriva un altro segnoAnother sign is coming
Che io non so comprenderebut I can't understand it
Un'ombra così grandeSuch a large shadow
Che non può esser miathat it cannot be mine
Rimani concentratoYou remain focused
Sul suono del silenzioon the sound of silence
In una testa buiaInside a dark mind
E nella sua trinceaand its own trench
  
Potevo diventareI could become
Un uomo di spettacolo (Un uomo di spettacolo)a successful showman (a showman)
Un vero criminaleor a real criminal,
Il padre di un'ideagive birth to an idea
  
Quel che hoEverything I have
Rimane dentro un cuore che non hois inside my heart that I no longer have
È un cuore che ho nascosto qui per teMy heart that I have hidden here for you
  
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani, nelle maniIn my hands your hands
Le tue mani che non hoYour hands I don't have
  
Io so che c'è qualcosaI know there is something
Qualcosa di più grande (Qualcosa di più grande)Something greater (something greater)
Che non può esser buonosomething that can't be good
[Beh, non lo è?] con me(isn't it good?) to me
  
Quel che hoEverything I have
Rimane dentro un cuore che non hois inside my heart that I no longer have
È un cuore che ho nascosto qui per teMy heart that I have hidden here for you
  
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani, nelle maniIn my hands your hands
Le tue mani che non hoYour hands I don't have
  
Ho visto della genteI saw some people
Alla televisioneon television
Parlare della guerratalking about war
Parlano di methey are talking about me
Che devo stare calmo (Che devo stare calmo)I must keep calm (I must keep calm)
Che è la virtù dei forti (È la virtù dei forti)that is the virtue of the strong (the virtue of the strong)
La calma io l'ho vistaI have seen the calm
Non respira piùthe calm stopped breathing
  
C'è chi serve qualcosaSome people serve something
E chi serve qualcunoSome people serve somebody
Io l'unico padroneThe only master I have
Adesso so chi èNow I know her name
  
Le tue mani, le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani nelle mieYour hands in mine
Nelle mani le tue maniIn my hands your hands
Le tue mani che non hoYour hands I don't have


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org