А зима будет большая

Originale	English translation / английский перевод / Traduzione inglese / Traduc...
А ЗИМА БУДЕТ БОЛЬШАЯ	WINTER WILL BE EVEN BIGGER

А зима будет большая [1]	Winter will be even bigger,
Вот, гляди-ка, за рекой	Look towards the other bank:
Осень тихо умирает,	Fall dies quietly by the river,
Машет желтою рукой.	Waving with her yellow hand.

Плачут мокрые осины,	Crying aspens stand all dripping,
Плачет дедушка Aрбат,	Grandpa Arbat cries and grieves.
Плачет синяя Россия,	Azure Russia is weeping,
Превратившись в листопад.	Turning into falling leaves.

И, сугробы сокрушая,	Bursting through the snow with vigor
Солнце брызнет по весне,	Sun will bring the signs of spring.
А зима будет большая -	Winter will be even bigger,
Только сумерки да снег.	Snow and twilights it will bring.

[1] Transcription / Trascrizione A zima budet bolʹšaja, Vot, gljadi-ka, za rekoj Oseny tixo umirajet, Mašet želtoju rukoj. Plačut mokryje osiny, Plačet deduška Arbat, Plačet sinjaja Rossija, Prevrativšisʹ v listopad. I, sugroby sokrušaja, Solnce br’jznet po vesne, A zima budet bolʹšaja - Tolʹko sumerki da sneg.