Cлучай в Ватикане

Boris Grebenšćikov / Борис Гребенщиков

Originale	Traduzione italiana / Italian translation
CЛУЧАЙ В ВАТИКАНЕ СЛУЧАЙ В ВАТИКАНЕ Этот случай был в городе Риме, Там служил молодой кардинал. Утром в храме махал он кадилом, А по ночам на гитаре играл. В Ватикане прошел мелкий дождик, Кардинал собрался по грибы, Вот подходит он к римскому папе: - Папа, папа, ты мне помоги. Тут папа быстро с лежанки свалился, Он узорный надел свой спинжак, Он чугунною мантией покрылся И поскорее спустился в бельведер. И сказал кардиналу тот папа: - Не ходи в Колизей ты гулять, Я ведь твой незаконный папаша, Пожалей хоть свою римскую мать. Но кардинал не послушался папи И пошел в Колизей по грибы, Там он встретил монашку младую, И забилося сердце в груди. Кардинал был хорош сам собою, И монашку сгубил кардинал, Но недолго он с ней наслаждалси, В ней под утро сеструху узнал. Тут порвал кардинал свою рясу, Об кадило гитарку разбил. Рано утром ушел с Ватикану И на фронт добровольцем пошел. Он за родину честно сражался, Своей жизни совсем не щадил, Сделал круглым меня сиротою, Он папашей и дядей мне был. И вот теперь я сижу в лазарете, Оторвало мне мякоть ноги, Дорогие папаши, мамаши, Помогите по возможности мне. Дорогие братишки, сестренки, К вам обращается сраженьев герой, Вас пятнадцать копеек не устроит, Для меня же доход трудовой. Граждане, лучше просить, Чем грабить и убивать.	L'EVENTO IN VATICANO L'episodio è avvenuto nella città di Roma, dove prestò servizio un giovane cardinale. Al mattino nel tempio agitava l'incensiere e di notte suonava la chitarra. In Vaticano c'è stata una pioggia leggera, il Cardinale si è riunito per i funghi, Eccolo che viene dal Papa: - Papà, papà, aiutami. Poi papà cadde rapidamente dal divano, indossò il suo spinzhak a motivi geometrici, si coprì con un e scese rapidamente nel belvedere. E quel papà disse al cardinale: - Non andare al Colosseo, tu cammini, io sono il tuo papà clandestino, peccato almeno tua madre romana. Ma il cardinale non ha ascoltato papi E andò al Colosseo per i funghi, Lì incontrò una giovane suora, E il suo cuore batteva nel petto. Il cardinale era buono in se stesso, e il cardinale ha rovinato la suora, ma non l'ha goduta a lungo, ha riconosciuto la sorella al mattino. Poi il cardinale si strappò la tonaca, ruppe la sua chitarra sull'incensiere. La mattina presto lasciò il Vaticano e andò al fronte come volontario. Ha onestamente combattuto per la sua patria, non ha risparmiato affatto la sua vita, mi ha reso orfano , era mio padre e mio zio. E ora sono seduto in infermeria, La polpa della mia gamba è stata strappata, Cari padri, madri, aiutatemi se possibile. Cari fratelli, sorelle, un eroe di battaglia si rivolge a voi, quindici copechi non vi andranno bene, per me, reddito da lavoro. Cittadini, è meglio mendicare che derubare e uccidere.