| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| REASONS TO BE ANXIOUS | RAGIONI PER ESSERE ANSIOSI |
| | |
| I get anxious | Mi viene l'ansia |
| I get anxious | Mi viene l'ansia |
| I get anxious when I'm not at home | Mi viene l'ansia quando non sono a casa |
| I get anxious when I don't have my phone | Mi viene l'ansia quando non ho il telefono |
| I get anxious when I go outside | Mi viene l'ansia quando vado fuori |
| I get anxious when I go online | Mi viene l'ansia quando vado online |
| | |
| I get anxious | Mi viene l'ansia |
| I get anxious | Mi viene l'ansia |
| I get anxious trying to read the news | Mi viene l'ansia provando a leggere le notizie |
| I get anxious | Mi viene l'ansia |
| I get anxious | Mi viene l'ansia |
| | |
| I get anxious with so much to pay attention to | Mi viene l'ansia con così tante cose a cui prestare attenzione |
| I've got Uber Eats, Netflix, fever and chills; Skype, Slack Zoom | Ho Uber Eats, Netflix, la febbre e i brividi, Skype, Slack, Zoom |
| and my video-conferencing skills have got me well-prepared to spend the rest of my life in my room | e la mia abilità con le video conferenze mi ha preparato benissimo a passare il resto della vita chiuso nella mia cameretta |
| this is just the life I live | è questa la vita che vivo |
| I've got no good reason to leave | non ho una buona ragione per andarmene |
| home is where the wifi is | La casa è dove c'è il wifi |
| nah, it wasn't hard going into quarantine | no, non è stata difficile la quarantena |
| | |
| But now, I don't even want to go outside cause when I do, I see | Ma adesso, non voglio neanche uscire perché quando esco, vedo |
| pogroms, bushfires, panic balanced on a tripwire | progrom, foreste in fiamme, il panico in equilibrio su un filo |
| and now for my next trick I guess I'll just stay right here in my bed | e ora per il mio prossimo numero credo proprio che me ne resterò qui a letto |
| the world keeps getting hotter and my sheets are soaked in sweat | il mondo è sempre più caldo e le lenzuola sono fradice di sudore |
| | |
| I get anxious when I get a text | Mi viene l'ansia quando ricevo un messaggio |
| I get anxious when I don't get a text | Mi viene l'ansia quando non ricevo un messaggio |
| I get anxious when my doorbell rings | Mi viene l'ansia quando suonano alla porta |
| I get anxious about fucking anything | Mi viene l'ansia un po' per tutto, cazzo! |
| I get anxious when I take time off | Mi viene l'ansia quando mi prendo del tempo libero |
| I get anxious that i'm not good enough | Mi viene l'ansia di non essere abbastanza bravo |
| I get anxious going to therapy | Mi viene l'ansia a pensare di andare in terapia |
| to try treat my anxiety | per provare a curarmi l'ansia |
