| Originale | Versione italiana di Stanislava |
| ZÁZRAKY | MIRACOLI |
| | |
| Zázraky | Miracoli |
| zázraky | miracoli |
| zázraky | miracoli |
| | |
| ...a tehdy dovedly přijít ještě zázraky | in quei tempi ancora riuscivano ad accadere dei miracoli |
| a vše, co máš rád, podivné soumraky – | e tutto ciò che ami, i crepuscoli curiosi – |
| dovedly přijít ještě zázraky, | ancora riuscivano ad accadere dei miracoli |
| v nich jedno slovo vydechnuté tisíckrát. | e in essi una sola parola mille volte espirata. |
| Tvá láska vtělila se v moje srdce, | Il tuo amore si incarnò nel mio cuore, |
| víš, jak jsem řekla ke všem touhám tvým: chci! | lo sai che a tutti i tuoi desideri risposi: voglio! |
| a srdce k tomu tlouklo slibem tajemným. | E i battiti del cuore accompagnavano quell'attimo con una promessa misteriosa. |
| Dovedly přijít ještě zázraky | Ancora riuscivano ad accadere dei miracoli |
| a nikdy kouzelnějších chvílí nebylo | e mai ci erano stati attimi più incantevoli, |
| a večerů a zdůvěrnění jasnějších | mai delle sere e mai intimità più chiara, |
| a nocí ve snech, ve snech krásnějších | mai ci erano state notti con dei sogni, con dei sogni più belli, |
| a nikdy srdce zázračněji nesnilo | mai il cuore aveva sognato in maniera più miracolosa |
| než s tebou v setkání | che nell'incontro con te |
| než s tebou v setkání. | che nell'incontro con te. |
| | |
| Zázraky | Miracoli |
| zázraky... | miracoli... |
