Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
TRY BETTER NEXT TIME | PROVA A FAR MEGLIO LA PROSSIMA VOLTA |
| |
At the core of the earth it's too hot to breathe | Al centro della Terra è troppo caldo per respirare |
There's nothing much to eat and everybody leaves | Non c'è quasi nulla da mangiare e tutti se ne vanno |
There's a place in the forest where the animals dance | C'è un posto nella foresta dove gli animali ballano |
Carefree and joyous like nobody's watching | Spensierati e gioiosi come se nessuno stesse guardando |
And nobody's watching | E nessuno li sta guardando |
| |
So they laugh and they dance around mahogany trees | Così ridono e ballano attorno agli alberi di mogano |
Completely unawares they're gonna end up as meat | Colti di sorpresa, finiranno mangiati come carne |
And nobody's watching | E nessuno li sta guardando |
| |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Cry better next time | Piangi meglio la prossima volta |
| |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
| |
So you know me, understand me | Allora mi conosci, mi capisci |
Is that what you think? | è quello che pensi? |
You haven't met the monster who wakes up when I drink | Non hai visto il mostro che si sveglia quando bevo |
I was born out of time, I'm not meant to be here | Sono nato in un'epoca sbagliata, non dovrei essere qui |
With the weight of the world and the weight of a tear | Con il peso del mondo e il peso di una lacrima |
Are exactly the same | che sono esattamente lo stesso |
| |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Cry better next time | Piangi meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
| |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Cry better next time | Piangi meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
| |
There's a spot in the ocean and that's where we'll meet | C'è un posto in riva all'oceano ed è lì che ci incontreremo |
Somewhere far away where fish can nibble at our feet | Da qualche parte lontano dove i pesci possono sbocconcellare ai nostri piedi |
And we can grow fins, go back in the water | E possiamo farci crescere le pinne, tornarcene nell'acqua |
Grow fins go back in the water | Crescere le pinne, tornarcene nell'acqua |
Grow fins go back in the water | Crescere le pinne, tornarcene nell'acqua |
Grow fins go back in the water | Crescere le pinne, tornarcene nell'acqua |
| |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Cry better next time | Piangi meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
| |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Cry better next time | Piangi meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
Try better next time | Prova a far meglio la prossima volta |
Wake up, wake up | Svegliati, svegliati |
| |
It's a gas, it's a party on this planet of flakes | È una figata, è una festa in questo pianeta di folli |
Somebody take a picture before it's too late | Qualcuno scatti una foto prima che sia troppo tardi! |