Canzone per Iqbal

Coro se...sta voce

Originale	Traduzione in italiano
CANZONE PER IQBAL	CANZONE PER IQBAL
Giorno dopo giorno all’alba incominciare	Giorno dopo giorno all’alba incominciare
Ti devi svegliare per farci guadagnare	Ti devi svegliare per farci guadagnare
Devi annodare non devi più sognare	Devi annodare non devi più sognare
Se a casa vuoi tornare di corsa a lavorare	Se a casa vuoi tornare di corsa a lavorare
insieme a tutti partire	insieme a tutti partire
la libertà costruire	la libertà costruire
mai più strumenti pesanti	mai più strumenti pesanti
solo matite leggere	solo matite leggere
penne e colori	penne e colori
libri dai mille sapori	libri dai mille sapori
solo aquiloni volare nel cielo blu	solo aquiloni volare nel cielo blu
Hùn se rènghe hàat pàome zangìre	le dita insanguinate, i piedi incatenati
Sùba càdme bàand	di giorno imprigionati
Shàam gàrme bàand	di notte incatenati
La lana che vola mi entra nella gola	La lana che vola mi entra nella gola
Mi voglio ribellare e voglio andare a scuola	Mi voglio ribellare e voglio andare a scuola
insieme a tutti partire	insieme a tutti partire
la libertà costruire	la libertà costruire
mai piu’ strumenti pesanti	mai piu’ strumenti pesanti
Càlaam o raang	penne e colori
Azàro ràng kikitàbe	libri dai mille sapori
Mère lìe asmàn mè urnè valapàtang	solo aquiloni volare nel cielo blu