Lingua   

Beautiful Mother

Joanne McDonnell
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Kiocciolina
BEAUTIFUL MOTHERBELLA MADRE
  
This is not an advert (spoken)Questa non è una pubblcità
This is not a plea (spoken)Questo non è un appello
This is just the way it is,È solo come stanno le cose
How can this beCome può essere questo?
  
Beautiful MotherBella Madre
Precious newborn in handPrezioso neonato in mano
Screaming of hungerUrlante di fame
Done all that she canHa fatto tutto ciò che poteva
  
Beautiful BabiesBei Bambini
Wasting awayGettati via
Distantly hopefulLontanamente speranzosi
We watch in DissmayNoi osserviamo con sgomento
  
Wouldn't you just love to feed the WorldNon amereste nutrire il Mondo?
This problem still remainsQuesto problema permane
Change the lives of all those boys and girlsCambiare le vite di tutti quei ragazzi e quelle ragazze
And make them feel the sameE farli sentire uguali
Just like you and meProprio come voi ed io
  
If a child died in your loungeroomSe un bambino morisse nel vostro salotto
Even a stranger to you and mePersino un estraneo a voi e a me
You wouldn't just carry on your wayNon continuereste semplicemente per la vostra strada
you'd be haunted for yearsNe sareste perseguitati per anni
so far away from our livesCosì distante dalle nostre vite
It's so hard to conceiveÈ così difficile da concepire
Skeletal ChildrenBambini scheletrici
How could this beCome può essere?
  
Wouldn't you love to feed the WorldNon amereste nutrire il Mondo?
This problem still remainsQuesto problema permane
Change the lives of all those boys and girlsCambiare le vite di tutti quei ragazzi e quelle ragazze
And make them feel the sameE farli sentire uguali
Just like you and meProprio come voi ed io
  
No laughing just cryingNessuna risata, solo pianti
No skipping just dyingNessun salto, solo morte
No sharing just needingNessuna condivisione, sono necessità
No food no feedingNiente cibo, niente nutrimento
  
This is not an advertQuesta non è una pubblcità
This is not a pleaQuesto non è un appello
This is just the way it isÈ solo come stanno le cose
does it have to beDeve essere così?
it really shouldn't beNon dovrebbe assolutamente esserlo


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org