| Original | Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio |
| I WANT TO LIVE | Voglio vivere |
| | |
| I want to live | Vorrei vivere |
| Where they’ll change | in un mondo dove la gente cambierà |
| what they have done, yeah | quel che ha combinato, sì |
| but I must die | ma devo morire |
| cold and shunned by the sun, | al freddo abbandonato dal sole, |
| yeah .. | Sì .. |
| | |
| Why should I stay | Perché mai devo restare |
| where there are people that hate? | in mezzo a persone che odiano |
| The things I need | le cose di cui ho bisogno |
| And making me wait, | e che mi lasciano solo ad aspettare? |
| yeah.. | Sì.. |
| | |
| They will teach you the hows instead of the whys | Ti insegneranno i come invece dei perché, |
| They will turn your truth – into lies | Faranno delle tue verità – delle bugie! |
| | |
| I feel like crying | Ho voglia di piangere |
| when I’m groping for a way | mentre annaspo |
| to stop it from going | per impedire che ciò avvenga |
| 'cause I want it | perché vorrei |
| want it to stay, yeah.. | vorrei sopravvivere, sì.. |
| | |
| They will teach you the hows instead of the whys | Ti insegneranno i come e mai i perché |
| They will turn your truth – into lies | Trasformeranno la verità – in menzogne |
| | |
| I wanna live | Voglio vivere |
| Try, look and understand | ritentare, guardare e capire |
| I needed you to take hold of my hand .. | Avevo bisogno che mi prendessi per mano.. |
| | |
| And pull me up, yeah | E tirarmi su, sì |
| I feel but I can’t, yeah | Mi sento ma non riesco, sì |
| (Yes I do) | (Sì, lo sento) |
| I want to, I want to live | Voglio, voglio vivere |
| yes, I want to live yeah, yeah | sì, voglio vivere sì, sì |
| to feel and.. | sentire e.. |
| (I’m gonna lose it, yeah). | (Non mi mancherà, sì). |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
