I Want to Live

Back to the song page with all the versions

	Versione greca / Greek version / Version grecque / Kreikankielinen versio
I WANT TO LIVE	Θέλω να ζήσω

I want to live	Θέλω να ζήσω
Where they’ll change	όταν αλλάξουν
what they have done, yeah	ότι έχουν κάνει, ναι
but I must die	Αλλά θα πρέπει να πεθάνω
cold and shunned by the sun,	Το κρύο αποφεύγει τον ήλιο,
yeah ..	Ναιναι

Why should I stay	Γιατί πρέπει να μείνω
where there are people that hate?	όπου υπάρχουν άνθρωποι που μισούν
The things I need	Τα πράγματα που χρειάζομαι
And making me wait,	Και με κάνουν να περιμένω;
yeah..	Ναι ..

They will teach you the hows instead of the whys	Θα σε διδάξουν το πως αντί για το γιατί
They will turn your truth – into lies	Θα μετατρέψουν την αλήθεια σε ψέματα

I feel like crying	Νιώθω έτοιμη να κλάψω
when I’m groping for a way	Όταν διστάζω σε ένα τρόπο
to stop it from going	Να σταματήσω από το να γίνει
'cause I want it	Επειδή το θέλω,
want it to stay, yeah..	το θέλω να γίνει, ναι

They will teach you the hows instead of the whys	Θα σε διδάξουν το πως αντί για το γιατί
They will turn your truth – into lies	Θα μετατρέψουν την αλήθεια σε ψέματα

I wanna live	Θέλω να ζήσω
Try, look and understand	Να προσπαθήσω, να κοιτάξω και να καταλάβω
I needed you to take hold of my hand ..	Σε χρειαζόμουν να κρατήσεις το χέρι μου

And pull me up, yeah	Και ανέβα, ναι
I feel but I can’t, yeah	Το νιώθω αλλά δεν μπορώ,
(Yes I do)	ναι το κάνω
I want to, I want to live	Θέλω, θέλω να ζήσω
yes, I want to live yeah, yeah	Ναι, θέλω να ζήσω, μωρό
to feel and..	Να νιώσω και
(I’m gonna lose it, yeah).	(Δεν θα το χάσω, ναι)

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.