Darfur: The Song Of Adam
Adam| Versione francese da Medecins Sans Frontières | |
| ADAMS SONG Um unserer Mutter Willen lernen wir Um unseres Vaters Willen lernen wir Um unseres Bruders Willen lernen wir Um unserer Schwester Willen lernen wir Auch wenn unser Haus niedergebrannt ist - gerade deswegen sollten wir lernen Auch wenn unser Haus niedergebrannt ist - gerade deswegen sollten wir lernen Unsere Dörfer sind verlassen und auch deswegen sollten wir lernen Unsere Dörfer sind verlassen und auch deswegen sollten wir lernen Um unserer Mutter Willen lernen wir Um unseres Vaters Willen lernen wir Wir sollten dafür sorgen, dass man unsere Stimmen hört, so dass wir lernen können Wir sollten dafür sorgen, dass man unsere Stimmen hört, so dass wir lernen können Für Darfur, für Darfur lernen wir Um unserer Mutter Willen lernen wir Um unseres Vaters Willen lernen wir Auch wenn die Schule beschädigt ist - wir lernen Auch wenn die Schule beschädigt ist - wir lernen Wir hoffen, dass die Kugeln zu Kreide werden Wir hoffen, dass die Kugeln zu Kreide werden Um unserer Mutter Willen lernen wir Um unseres Vaters Willen lernen wir Für den Sudan lernen wir Für den Sudan lernen wir Für Darfur, für Darfur lernen wir Um unserer Mutter Willen lernen wir Um unseres Vaters Willen lernen wir | LA CHANSON D'ADAM Pour l'amour de notre mère - nous apprenons Pour l'amour de notre père - nous apprenons Pour l'amour de notre soeur - nous apprenons Pour l'amour de notre frère - nous apprenons Même si le feu a détruit nos maisons - parce qu'il les a détruit, nous devons apprendre Nos villages sont vides, et parce qu'il les sont, nous devons apprendre Pour l'amour de notre mère - nous apprenons Pour l'amour de notre père - nous apprenons Nous devons faire entendre notre voix pour che nous puissions apprendre Pour l'amour du Darfour, pour l'amour du Darfour - nous apprenons Pour l'amour de notre mère - nous apprenons Pour l'amour de notre père - nous apprenons Même si l'école est endommagée - nous apprenons Nous espérons che les balles deviendront des craies - nous apprenons Pour l'amour de notre mère - nous apprenons Pour l'amour de notre père - nous apprenons Pour l'amour du Soudan - nous apprenons Pour l'amour du Soudan - nous apprenons Pour l'amour du Darfour, pour l'amour du Darfour - nous apprenons Pour l'amour de notre mère - nous apprenons Pour l'amour de notre père - nous apprenons |
