Language   

O Sardigna

Istentales
Back to the song page with all the versions


Originaltraduzione italiana da YT
O SARDIGNAO SARDEGNA
  
O Sardigna istimadaO Sardegna stimata
das su coro a sa zenteDai il tuo cuore per la gente
Para semper su fronteMostra sempre la tua forza
e non t'arrendas maiE non arrenderti mai
  
Ses s'orgogliu balenteSei l’orgoglio valente
de una terra galanaDi una terra stupenda
Zente firma e lealeGente seria e leale
chi non traichiti maiChe non tradisce mai
  
O Sardigna sovranaO Sardegna sovrana
sese in mesu e su mareSei in mezzo al mare
In sar feminas nostrasNelle nostre donne
podes sempes contarePuò sempre contare
  
Sun chircande dae medaCercando da tempo
de ti fachere dannuDi farti del male
Ma tue semper gherreraMa tu sempre guerriera
mustras s'atteru fiancuPorgi l’altro fianco
  
O sardigna feriaO Sardegna ferita
mai su corfu mortaleMai il colpo di grazia
Pronta a dare sa vidaPronta a dare la vita
pro s’amicu e sarvarePer salvare l’amico
  
Este in pannos de sedaE in panni di seta
sa pandera de amistadeLa bandiera di pace
Cussor moros bendaosi nostri mori bendati
cheren sa libertadeChiedono libertà
  
O Sardigna ses patriaO Sardegna sei patria
de sa zente e gabbaleDi gente di valore
No accattande travalluChe non trovando lavoro
es custretta a emigrareÈ costretta a emigrare
  
Bene cherfia in tottubeBenvoluta da tutti
ca si fachet onoreSempre sia fatto onore
Pranghet cando este partindePiange quando parte
ma poi torrat a inocheE non vede l’ora di tornare
  
O Sardigna sos sardosO Sardegna i sardi
sun provande a s'unireStanno provando a riunirsi
Malumores a bandaAnche se con malumori
pro difendere a tiveSono pronti a difenderti
  
Sun chircande e lassareStanno cercando di lasciare
a sor zovanos fizzosAlle nuove generazioni
Su chi amus connottuQuello che abbiamo conosciuto
dae sor nostros anticosDai nostri antenati
  
O Sardigna ti lassoO Sardegna ti lascio
terra forte e gentileterra forte e gentile
Si ar bisonzu de meneSe hai bisogno di me
semper prontu a partireSono pronto ad affrontare
  
A naschire e a imbezzareA nascere e a invecchiare
grande onore e riguarduCon onore e riguardo
Ti ringrazio de coroTi ringrazio di cuore
deo e su populu sardu...Io e tutto il popolo sardo


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org