Sólo le pido a Dios
León Gieco| PORTOGHESE / PORTUGUESE / PORTUGUÉS [3] | |
| SÓ PEÇO A DEUS Só peço a Deus Que a dor não me seja indiferente Que a seca morte não me encontre Vazio e só sem haver feito o suficiente. Só peço a Deus Que o injusto não me seja indiferente Que não me esbofeteiem a outra face Depois que uma garra me arranhou esta sorte. Só peço a Deus Que a guerra não me seja indiferente É um monstro grande e pisa forte Toda a pobre inocência das pessoas. Só peço a Deus Que o engano não me seja indiferente Se um traidor pode mais que uns tantos Esses tantos não esqueçam facilmente. Só peço a Deus Que o futuro não seja indiferente Desesperançoso estão que tem que marchar A viver uma cultura diferente. Só peço a Deus Que a guerra não me seja indiferente É um monstro grande e pisa forte Toda a pobre inocência das pessoas. Só peço a Deus Que a guerra não me seja indiferente É um monstro grande e pisa forte Toda a pobre inocência das pessoas. | EU SÓ PEÇO A DEUS Eu só peço a Deus Que a dor não se seja indiferente Que a morte não me encontre um dia Solitário sem ter feito o que eu queria Eu só peço a Deus Que a injustiça não se seja indiferente Pois não posso dar a outra face Se já fui machucado brutalmente Eu só peço a Deus Que a guerra não se seja indiferente É um monstro grande e pisa forte Toda pobre inocência desta gente Eu só peço a Deus Que a mentira não se seja indiferente Se um só traidor tem mais poder que um povo Que este povo não esqueça facilmente Eu só peço a Deus Que o futuro não se seja indiferente Sem ter que fugir desenganado Pra viver uma cultura diferente Sólo le pido a Dios Que la guerra no me sea indiferente Es un monstruo grande y pisa fuerte Toda la pobre inocencia de la gente. |
