Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
ISN'T THAT A SHAME? | NON E' UNA VERGOGNA? |
| |
Weatherman's callin' for rain tonight | Il meteorologo dice che ci sarà pioggia stasera |
Isn't that a shame? | Non è una vergogna? |
Baseball season has just begun | La stagione di baseball è appena cominciata |
I got tickets for the game | Ho i biglietti per la partita |
He says there's a storm in Africa | Dice che c'è una tempesta in Africa |
Some place I can't name | In alcuni posti che non posso nominare |
Rivers choked with bodies and and blood | I fiumi sono intasati dai corpi e dal sangue |
Now isn't that a shame? | Ora, non è una vergogna? |
| |
Shame, shame, shame, shame, shame | Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna, vergogna |
| |
Boss says I gotta work overtime | Il capo dice che dovrò fare gli straordinari |
Isn't that a shame? | Non è una vergogna? |
Now all my plans for having fun | Adesso tutti i miei progetti per divertirmi |
Are just going down the drain | Stanno andando in rovina |
While listening to the radio | Mentre ascoltavo la radio |
On my coffee break | Durante la pausa caffè |
I heard them whisper genocide | Ho sentito bisbigliare di un genocidio |
Isn't that a shame? | Non è una vergogna? |
| |
Shame, shame, shame, shame, shame | Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna, vergogna |
| |
The newspaper's filled with trouble and woe | I giornali sono riempiti da problemi e disgrazie |
Isn't that a shame? | Non è una vergogna? |
How do you expect me to put the fires out | Come vi aspettate che io spenga il fuoco |
When the whole world is in flames? | Quando l'intero mondo è in fiamme? |
besides I got problems here at home | Oltretutto ho problemi quì a casa |
enough to drive me insane | abbastanza per farmi impazzire |
I wish you well but you're on your own | Vorrei che steste bene, ma state per conto vostro |
Isn't that a shame? | Non è una vergogna? |
| |
Shame, shame, shame, shame, shame | Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna, vergogna |