Cori miu
Fratelli Mancuso| Original | Traduzione italiana dal libretto del disco. |
| CORI MIU | CUORE MIO |
| La catina havi spinnu di mani, lu puzzu di stiddi e di suli. | La catena ha desiderio di mani, il pozzo di stelle e di sole. |
| Ah li navi custritti a navigari hannu spinnu di foresti nfuti. | Ah le navi costrette a navigare hanno desiderio di folte foreste. |
| Cori miu sulitariu cuti, tratu all'aria oltri ogni pena o scantu spinni. | Cuore mio solitario sasso, scagliato in aria oltre ogni pena o paura desideri. |
| Uocchi mia chi mi taliati, vu cu siti e cu sugnu ia uocchi mia? | Occhi miei che mi guardate, voi chi siete e chi sono io? Occhi miei |
| Uocchi mia luntani strati, carizzi e spati, parlati! | Occhi miei lontane strade, carezze e spade, parlate! |
| Petri di mari esiliati chi purtaru patri e matri ncapu spaddi schiavi fini a ccà a sunnari. Ah tra arma e carni. | Pietre di mare esiliate da madri e padri portate su spalle schiave fin qui a sognare. Ah tra anima e carne. |
