A Mushroom Cloud

Sammy Salvo

Originale	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
A MUSHROOM CLOUD	Una nuvola fatta a fungo
I wanna be happy, I want to be gay I want to be normal in every way But a mushroom cloud hangs over my dreams It haunts my future and threatens my schemes Peace, peace, peace, where did you go? (Where did you go?)	Voglio esser felice, voglio stare allegro Voglio esser normale sempre e comunque Ma una nuvola fatta a fungo incombe sui miei sogni, Mi tormenta l'avvenire, minaccia i miei programmi. Pace, pace, pace, dove te ne sei andata? (Dove te ne sei andata?)
I've got me a sweetheart, and I love her, too We wanna make big plans, but what can we do? When a mushroom cloud has changed every rule It's deepened our thinking at home and at school Peace, peace, peace, where did you go? (Where did you go?)	Ho una fidanzata, e per giunta la amo, Vogliamo far le cose sul serio, ma che possiamo fare Se una nuvola fatta a fungo ha cambiato ogni regola, Se ci ha incupito i pensieri a casa e a scuola? Pace, pace, pace, dove te ne sei andata? (Dove te ne sei andata?)
We pray, we party, we laugh and we pray again And we play it cool and try not to think of the mess we're in I cling to my baby, and she clings to me We talk of the future, but what do we see? There's a mushroom cloud that hangs in the way	Preghiamo, ci divertiamo alle feste, ridiamo e ripreghiamo, Facciamo finta che non ce ne freghi niente E cerchiamo di non pensare al casino in cui siamo dentro, Mi stringo alla mia piccina, e lei si stringe a me, Parliamo del futuro, ma che cosa vediamo? C'è una nuvola fatta a fungo che se ne sta lì nel mezzo
Tomorrow looks black, so we live for today Peace, peace, peace, where did you go? (Where did you go?) Peace, peace, peace, where did you go? (Where did you go?)	Il domani sembra nero, e allora viviamo alla giornata Pace, pace, pace, dove te ne sei andata? (Dove te ne sei andata?) Pace, pace, pace, dove te ne sei andata? (Dove te ne sei andata?)