Lingua   

Richard Anthony: J'entend siffler le train

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


La canzone originale:
E IL TRENO VA

Anche tu dicevi un dì
non veniiiir se partirò,
non veniiiir a salutar
il nostro amor.

Ma ora so che tu sei là,
sola ormaaai e il treno va.
Sento già che insieme a teee
lontano va.

Forse ancooor t’illuderai,
forse ancooor mi cercherai,
piangerai ed il mio nome
invocherai.

Sento già che il treno va,
sento già che il treno va,
e con lui è il nostro amor
che se ne va

Ma perché rimango qui
se vorrei venir da te,
se vorrei insieme a te
fuggire ancor.

E sei tu che partirai,
e sei tu che partirai,
e chissà nessuno sa
se tornerai.

Anche tu dicevi un dì
non venir se partirò,
ma ora so che forse mai
ti rivedrò.

Sento già che il treno va,
sento già che il treno va,
e con lui è il nostro amor
che se ne va

E con lui è il nostro amor
che se ne va
Five Hundred Miles

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles!
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles!
If my honey said so
I'd railroad no more
I'd sidetrack my engine and go home!
And go home
And go home
And go home
And go home
I'd sidetrack my engine and go home!
Lord, I'm one, Lord, I'm two
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm five hundred miles away from home!
Away from home
Away from home
Away from home
Away from home
Lord, I'm five hundred miles away from home!
I told my little letter
Just as plain as I could tell her
She'd better come along and go with me!
Go with me
Go with me
Go with me
Go with me
She'd better come along and go with me!
My clothes are all worn
My shoes are all torn
Lord, I can't make a living this a-way!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Lord, I can't make a living this a-way!
If this train runs me right
I'll be back tomorrow night
I'm coming down the line on number nine!
Number nine
Number nine
Number nine
Number nine
For I'm coming down the line on number nine!
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can't go back home this a-way!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Lord I can't go back home this a-way!
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles!
A hundred miles A hundred miles
A hundred miles A hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org