Originale | Traduzione italiana |
KILL THAT NIGGER DEAD | LO FACCIAMO SECCO QUEL NEGRO! |
| |
Black nigger baby, black feet and shiny eyes, | Negretto nero ,piedi neri e occhi lucenti, |
Black all over to the bone and india rubber thighs, | Tutto nero fino all'osso, coscette di caucciù |
Turn that nigger round and knock 'im the haid, | Fallo girare quel negro e picchialo sulla zucca, |
'Cause white folks say," We're gonna kill that nigger dead! " | Dicono i bianchi," Lo facciamo secco quel negro! " |
| |
The white folks eat the hog in the skillet, | I bianchi mangiano il maiale in casseruola, |
Niggers was no-good,so very little in it, | I negri niente bene, ne prendono cosi' poco, |
Old Uncle Dicker-Dagger eat up the grease,say, | Il Vecchio Zio Spadino - Trafficone si pappa il grasso e fa, |
"Get up in the mawnin', I'll be free ! " | " Voi state su al mattino ,e io ho finito già " |
| |
Black nigger baby gonna take care of myself, | Io, negretto nero,staro' bene attento a me stesso, |
Always carry a great big razor an a pistol in my vest, | Porterò sempre un rasoio bello grande e una pistola nella giacca. |
Turn that nigger round and knock 'im the haid, | Fallo girare quel negro e picchialo sulla zucca, |
'Cause white folks say," We're gonna kill that nigger dead! " | Dicono i bianchi, "Lo facciamo secco quel negro !" |