| Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation /... |
MY LAND | TERRA MIA |
| |
I have become homeless | Sono diventato un senzatetto |
I have moved from one home to another | Mi sono trasferito da una dimora all'altra |
Without you, I have always been with sorrow shoulder to shoulder | Senza di te, sempre con il dolore spalla a spalla |
| |
My only love, my existence | Il mio unico amore, la mia esistenza |
My poems and songs have no meaning without you | Le mie poesie e le canzoni non significano nulla senza di te |
| |
My land | Terra mia |
So exhausted of persecutes | Tanto logora di perseguitati |
My land | Terra mia |
Without any hymn and song | Senza inni e canzoni |
My land | Terra mia |
Impatient without medicine (hope) | Impaziente senza speranza |
My land | Terra mia |
| |
My land | Terra mia |
Who has sung your sorrow? (No one has sung) | Chi ha cantato il tuo dolore? |
My land | Terra mia |
Who have opened your way? (No one has solved) | Chi ti ha spianato la strada? |
My land | Terra mia |
Who has been loyal to you? (No one has been) | Chi ti è stato fedele? |
My land | Terra mia |
| |
My moon and my star, my new way | La mia luna e la mia stella, il mio nuovo cammino |
I can't live anywhere but in you | Non posso vivere da nessuna parte se non in te |
They stole your treasures to enrich themselves | Hanno rubato i tuoi tesori per arricchirsi |
Everyone in turn, broke your heart | Ciascuno, a turno, ti ha spezzato il cuore |
| |
My land | Terra mia |
So exhausted of persecutes | Tanto logora di perseguitati |
My land | Terra mia |
Without any hymn and song1 | Senza inni e canzoni |
My land | Terra mia |
Impatient without medicine (hope) | Impaziente senza speranza |
My land | Terra mia |
| |
My land | Terra mia |
You're like someone who is awaiting | Che stai in attesa |
My land | Terra mia |
You're like a desert full of dust | deserto pieno di polvere |
My land | Terra mia |
You're like a grieved heart | cuore addolorato |
My land | Terra mia |
| |
Became homeless | Sono diventato un senzatetto |
I moved from a home to another | Mi sono trasferito da una dimora all'altra |
Without you, I have always been with sorrow | Senza di te sempre con il dolore spalla a spalla |
| |
My only love, my existence | Il mio unico amore, la mia esistenza |
My poems and songs have no meaning without you | Le mie poesie, le mie canzoni non significano nulla senza di te |
| |
My land | Terra mia |
So exhausted of persecutes | Tanto logora di perseguitati |
My land | Terra mia |
Without any hymn and song1 | Senza inni e canzoni |
My land | Terra mia |
Impatient without medicine (hope) | Impaziente senza speranza |
My land | Terra mia |
| |
My land | Terra mia |
Like someone who is awaiting | Che stai in attesa |
My land | Terra mia |
Like a desert full of dust | deserto pieno di polvere |
My land | Terra mia |
Like a grieved heart | cuore addolorato |
My land | Terra mia |