Lingua   

While My Guitar Gently Weeps

Beatles
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione polacca da LyricsTranslate
NIECH SŁODKO ŁKAJĄ STRUNY DZIŚ

Uśpiona gdzieś w was
Drzemie miłość głęboko
Niech więc zapłaczą struny dziś

Gdy patrzę na świat
Widzę brud, nieład, błoto
Niech słodko łkają struny dziś

Nie wiem dlaczego
Nikt wam nie zdradził
Jak macie o swą miłość dbać

Nie wiem też tego
Kto dziś was zwodzi
Kto kupił i kto sprzedał was

Dziś patrzę na świat
Widzę, że wciąż się kręci
Niech więc zapłaczą struny dziś

Uczmy się w mig
Choć bolesne są błędy
Niech słodko łkają struny dziś

Jak to się stało
Że was skłócili
I że zepsuli was tak

Nie wiem naprawdę
W co przemienili
I nikt nie ostrzegł was

Uśpiona gdzieś w was
Drzemie miłość głęboko
Niech więc zapłaczą struny dziś

Spójrzcie na świat...
(W swoje oczy w amoku)
Niech słodko łkają struny dziś

***

In più, la terza strofa, scartata durante la registrazione della canzone sull'"Album Bianco":

Patrzę na grę
Którą tu odstawiacie
Niech więc zapłaczą struny dziś

Nie robię nic
Będę się tylko starzeć
Niech słodko łkają struny dziś

Tak długo jak moja gitara delikatnie łka

Tak długo jak moja gitara delikatnie łka
Patrzę na ciebie całą, widzę, że jest tu miłość, co śni
Tak długo jak moja gitara delikatnie łka
Patrzę na podłogę i wiedzę, że trzeba ją zmieść
Tak długo jak moja gitara delikatnie łka

Nie wiem dlaczego, nikt ci nie powiedział
Jak rozwinąć swoją miłość
Nie wiem jak ktoś mógł cię kontrolować
Kupili cię i sprzedali

Patrzę na świat i zauważam, że zmienia się
Tak długo jak moja gitara delikatnie łka
Z każdą pomyłką z pewnością musimy się uczyć
Mimo to moja gitara delikatnie łka

Nie wiem jak zostałaś odmieniona
Również byłaś perwersyjna
Nie wiem jak zostałaś odwrócona
Nikt cię nie ostrzegł

Patrzę na ciebie całą, widzę, że jest tu miłość, co śni
Tak długo jak moja gitara delikatnie łka
Patrzę na ciebie całą
Mimo to moja gitara delikatnie łka

Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org