While My Guitar Gently Weeps

Beatles

Originale

Versione polacca cantabile di Krzysiek Wrona

WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS I look at you all See the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor And I see it need sweeping Still my guitar gently weeps I don't know why Nobody told you How to unfold your love I don't know how Someone control you They bought and sold you I look at the world And I notice it's turning While my guitar gently weeps With every mistake We must surely be learning Still my guitar gently weeps I don't know how You were diverted You were perverted too I don't know how You were inverted No one alerted you I looked at you all See the love there that's sleeping While my guitar gently weeps Look at you all Still my guitar gently weeps

NIECH SŁODKO ŁKAJĄ STRUNY DZIŚ Uśpiona gdzieś w was Drzemie miłość głęboko Niech więc zapłaczą struny dziś Gdy patrzę na świat Widzę brud, nieład, błoto Niech słodko łkają struny dziś Nie wiem dlaczego Nikt wam nie zdradził Jak macie o swą miłość dbać Nie wiem też tego Kto dziś was zwodzi Kto kupił i kto sprzedał was Dziś patrzę na świat Widzę, że wciąż się kręci Niech więc zapłaczą struny dziś Uczmy się w mig Choć bolesne są błędy Niech słodko łkają struny dziś Jak to się stało Że was skłócili I że zepsuli was tak Nie wiem naprawdę W co przemienili I nikt nie ostrzegł was Uśpiona gdzieś w was Drzemie miłość głęboko Niech więc zapłaczą struny dziś Spójrzcie na świat... (W swoje oczy w amoku) Niech słodko łkają struny dziś *** In più, la terza strofa, scartata durante la registrazione della canzone sull'"Album Bianco": Patrzę na grę Którą tu odstawiacie Niech więc zapłaczą struny dziś Nie robię nic Będę się tylko starzeć Niech słodko łkają struny dziś