Lingua   

While My Guitar Gently Weeps

Beatles
Pagina della canzone con tutte le versioni


Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset...

MENTRE LA MIA CHITARRA PIANGE DOLCEMENTE

Vi guardo tutti
Vedo l’amore lì che riposa
Mentre la mia chitarra piange dolcemente

Guardo il pavimento
E noto che ha bisogno di una pulita
E ancora la mia chitarra piange dolcemente

Non lo so perché
Nessuno vi ha detto
Come dischiudere il vostro amore

Non lo so perché
Qualcuno vi controlla
Loro vi hanno comprati e venduti

Guardo il mondo fuori
E mi accorgo che sta cambiando radicalmente
Mentre la mia chitarra piange dolcemente

Da ogni errore
noi sicuramente impariamo qualcosa
E ancora la mia chitarra piange dolcemente

Non so come
siete stati sviati
Siete stati persino condotti sulla cattiva strada

Non so come
Siete stati trasformati nel vostro contrario
Nessuno vi ha avvisati

Vi guardo tutti
Vedo l’amore lì che riposa
Mentre la mia chitarra piange dolcemente

Vi guardo tutti
E ancora la mia chitarra piange dolcemente
SOI KITARA MURHEISSAAN

Kun oven sen
viimeisen kerran suljin,
soi kitara murheissaan.

Kun allapäin
vaiti näin taas yksin kuljin,
soi kitara murheissaan.

Kun joskus soi
se kirkkain kielin
ja lauloi riemuaan,
niin nyt se voi
murheisin mielin
vain soida kaipuutaan.

Kun en mä nää
ystävää, jota palvoin,
soi kitara murheissaan.

Kun suljettiin
ovi niin multa monin salvoin,
soi kitara murheissaan.

Kun joskus soi
se kirkkain kielin
ja lauloi riemuaan,
niin nyt se voi
murheisin mielin
vain soida kaipuutaan.

Kun oven sen
viimeisen kerran suljin,
soi kitara murheissaan,
soi kitara murheissaan.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org