Lingua   

She Moved Through the Fair

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa canzone è anche stata "campionata" dai Modena City Ramblers, ...
SHE MOVED THROUGH THE FAIR

My young love said to me :
“My mother won’t mind,
And my father won’t slight you
For your lack of kind.”
And she put a hand on me
And to me did say:
“Ah, it will not be long, love,
Till our wedding day.”

She went away from me,
And she moved through the fair.
And so fondly I watched her
Move here and move there.
And she went away homeward
With one star awake,
Like the swan in the evening
Moves over the lake.

[The people were saying:
“No two e’er were wed,
For one has the sorrow
That never was said."
And she smiled as she passed me
With her goods and her gear,
And that was the last
That I saw of my dear.]

Last night she came to me,
My dead love came in
And so softly she came
That her feet made no din.
And she put her hand on me,
And to me did say:
“Ah, it will not be long, love,
‘til our wedding day.”
SHE MOVED THROUGH THE FAIR

Cinèin ed mama, ascolta
Cinèin ed mama, guerda
Al sol c'a s'arbelta
E al blèsga in zèma a la basa

Pianura d'aria e sole
Pianura di pittori e matti
Di cieli sopra fabbriche e campanili

La foto prende il cielo
La foto prende il ferro e il cemento
La foto ruba il sole e ruba l'anima

E ancora caldo, ancora piatto
Sull'orizzonte
Ancora pioppi e bici
E nubi bianche su queste pianure
Di nuovo casa

Cinèin ed mama, ascolta
Cinèin ed mama, guerda
L'aqua c'la pasa
Svein i elber e la campagna

Sinsela grigia di fiume
Sinsela grigia di terra e fame
Che morde, succhia il sangue e succhia l'anima

Il fiume corre lento
Il fiume corre grande e maestoso
Il fiume dà il respiro e dà la vita

E ancora caldo, ancora piatto
Sull'orizzonte
Ancora pioppi e bici
E nubi bianche su queste pianure
Per sempre casa

My young love said to me :
“My mother won’t mind,
And my father won’t slight you
For your lack of kind.”
And she stepped away from me
And to me did say:
“Ah, it will not be long, love,
Till our wedding day.”


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org