Enfants noirs

Gilles Servat

Originale	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
ENFANTS NOIRS	BAMBINI NERI
Ces gens que vous dites sauvages	Questa gente che chiamate selvaggi
Parce qu’ils se baignent nus	Perchè si bagnano nudi
Parce qu’ils n’ont pas de routes	Perchè non hanno strade
Parce qu’ils ne savent pâlir	Perchè non impallidiscono
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio di sorriso
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio di sorriso
Ces gens, madame, aiment la vie	Questa gente, signora, ama la vita
Comme vous ne savez plus	Come voi non sapete più
Ce qu’aimer veut dire	Ciò che amare vuol dire
Ces gens, madame, aiment la vie	Questa gente, signora, ama la vita
Comme vous ne savez plus	Come voi non sapete più
Ce que vivre veut dit	Ciò che vivere vuol dire
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio di sorriso
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio]di sorriso
Ces gens, madame, aiment la vie	Questa gente, signora, ama la vita
Comme vous savez encore [1]	Come voi sapete ancora [1]
Ce que mépris veut dire	Ciò che disprezzare vuol dire
Ces gens, madame, aiment la vie	Questa gente, signora, ama la vita
Comme vous savez encore [2]	Come voi sapete ancora [2]
Ce que tuer veut dire	Ciò che ammazzare vuol dire
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio di sorriso
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio di sorriso
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio di sorriso
Enfants noirs, chéris des vagues	Bambini neri, cocchi delle onde
Qui émiettez au soleil	Che sbriciolate al sole
Un rayon de sourire	Un raggio di sorriso
[1] Var. Toujours [2] Var. Toujours	[1] Var. Sempre [2] Var. Sempre