Când o fi la moartea mea
Maria Tănase
Loading...
| Original | Versione spagnola
|
| CÂND O FI LA MOARTEA MEA | "Al llegar mi muerte" |
| | |
| Foaie verde, mărăcine | Hoja de zarza, verde |
| Aş muri, moartea nu-mi vine | Moriría yo, no llega la muerte |
| Aş trăi şi n-am cu cine | Viviría y no tengo a nadie |
| Aş trăi şi n-am cu cine. | Viviría y no tengo a nadie. |
| | |
| Foaie verde şi-o lalea | Tulipanes y una hoja verde |
| Când o fi la moartea mea | Al llegar mi muerte |
| Să-mi chemaţi ibovnica | Que llaméis a mi amor |
| Să mor cu ochii la ea | Que muera yo mirándolo |
| Să-mi puie mâna sub cap | Que ponga su mano bajo mi testa |
| Să mă-ntrebe de ce zac. | Que me pregunte por qué yazgo. |
| | |
| Şi să-i las cu jurământ | Que le deje con juramento |
| Până m-o băga-n pământ | Hasta que me metan en tierra |
| Să-mi facă groapa adânc | Que me hagan fosa profunda |
| Să nu putrezesc curând | Que pronto yo no pudra |
| Să putrezesc la opt ani | Que pudra en ocho años |
| Să fac voia la duşmani. | Para la gana de los enemigos. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
