Language   

José Saramago: Alegria, e Teresa Salgueiro: #alegria

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
JOSÉ SARAMAGO: ALEGRIA, E TERESA SALGUEIRO: #ALEGRIA

Já ouço gritos ao longe
Já diz a voz do amor
A alegria do corpo
O esquecimento da dor

Já os ventos recolheram
Já o verão se nos oferece
Quantos frutos quantas fontes
Mais o sol que nos aquece

Já colho jasmins e nardos
Já tenho colares de rosas
E danço no meio da estrada
As danças prodigiosas

Já os sorrisos se dão
Já se dão as voltas todas
Ó certeza das certezas
Ó alegria das bodas

Já colho jasmins e nardos
Já tenho colares de rosas
E danço no meio da estrada
As danças prodigiosas

Já os sorrisos se dão
Já se dão as voltas todas
Ó certeza das certezas
Ó alegria das bodas

Allegria

Già sento grida lontane
Già la voce dell'amore
Dice l'allegria del corpo
L'oblio del dolore

Già i venti si son ritirati
Già ci si offre l'estate
Quanti frutti, quante fonti
E anche il sole che ci scalda

Già colgo gelsomini e nardi
Già tengo serti di rose
E ballo in mezzo alla strada
Le danze prodigiose

E già si fanno sorrisi,
E già si fan giravolte
Oh, certezza delle certezze
Oh, allegria delle nozze


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org