Όλα έχουν αποδελτιωθεί

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Originale	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
ΌΛΑ ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΘΕΊ	Tutto è stato schedato
Τώρα μπορεί ο καθένας να μιλά και κυρίως να γράφει για την αγωνία της εποχής το αδιέξοδο την απανθρωπία του αιώνα τη χρεωκοπία των ιδεολογιών τη βαρβαρότητα της μηχανής για δίκες για ρήγματα για φράγματα για ενοχές για γρανάζια όλα έχουν κωδικοποιηθεί ταξινομηθεί αποδελτιωθεί όλα έχουν κωδικοποιηθεί ταξινομηθεί αποδελτιωθεί	Ora ognuno può parlare e, soprattutto, scrivere Dell'angoscia di questi tempi, del vicolo cieco, Dell'inumanità del secolo Del fallimento delle ideologie, della barbarie della macchina, Di processi, di fratture, di barriere, Di colpe, d'ingranaggi. Codificato è stato tutto, Schedato, classificato. Codificato è stato tutto, Schedato, classificato.