Pesem XIV. divizije
Svetozar Marolt| Originale | |
| PESEM XIV. DIVIZIJE Zaplovi pesem borb in zmage preko gmajn, gora, zaplovi pesem divizije Štirinajste v svet, ponesi Tomšiča, duh Šercerja, duh Bračiča po vsej slovenski zemlji in prekali z njim srca. V borbo, Štirinajsta, juriš! naj se razlega prek sveta! Dvignimo puške in naprej junaško vsi za komandantom v boj. Naprej! Ko domovina vstane iz trpljenja in gorja, takrat bo Štirinajsta zmagovito stopala, takrat med prvimi bo stala v vrsti divizij, ki so borile se za boljše in srečnejše dni. V borbo, Štirinajsta, juriš! naj se razlega prek sveta! Dvignimo puške in naprej junaško vsi za komandantom v boj. Naprej! | Pesma Četrnaeste divizije 1. Zaplovi pesmo borbe i pobede nad dolinama, planinama, zaplovi pesmo Četrnaeste divizije u svet, Ponesi Tomšiča, duh Šercera, duh Bračiča preko slovenačkih zemalja i prekali s njim srca. U borbu, Četrnaesta, juriš! neka čuje ceo svet! Dignimo oružje i junački napred svi za komandantom u boj. Napred! U borbu, Četrnaesta, juriš! neka čuje ceo svet! Dignimo oružje i junački napred svi za komandantom u boj. Napred! 2. Kad otadžbina ustane iz patnje i tuge, onda će Četrnaesta pobednički stupati, onda će da stane među prvim divizijama, koje su se borile za bolje i srećnije dane. U borbu, Četrnaesta, juriš! neka čuje ceo svet! Dignimo oružje i junački napred svi za komandantom u boj. Napred! U borbu, Četrnaesta, juriš! neka čuje ceo svet! Dignimo oružje i junački napred svi za komandantom u boj. Napred! |
1.
Заплови песем борб ин змаге преко гмајн, гора,
заплови песем дивизије Штиринајсте в свет,
понеси Томшича, дух Шерцерја, дух Брачича
по всеј словенски земљи ин прекали з њим срца.
В борбо, Штиринајста, јуриш!
нај се разлега прек света!
Двигнимо пушке ин напреј јунашко
вси за командантом в бој. Напреј! (2x)
2.
Ко домовина встане из трпљења ин горја,
такрат бо Штиринајста змаговито стопала,
такрат мед првими бо стала в врсти дивизиј,
ки со бориле се за бољше ин сречнејше дни.
В борбо, Штиринајста, јуриш!
нај се разлега прек света!
Двигнимо пушке ин напреј јунашко
вси за командантом в бој. Напреј! (2x)