Language   

Όμορφη πόλη

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


OriginalDeutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμανικά / Traduzione tedesca ...
ΌΜΟΡΦΗ ΠΌΛΗSCHÖNE STADT
  
Όμορφη πόλη φωνές μουσικέςSchöne Stadt Stimmen Musik
απέραντοι δρόμοι κλεμμένες ματιέςunendliche Wege gestohlene Blicke
ο ήλιος χρυσίζει χέρια σπαρμέναdie Sonne geht unter Saat Hände
βουνά και γιαπιά πελάγη απλωμέναBerge und Ruinen erstreckende Meere
  
Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχταDu wirst Mein werden bevor die Nacht kommt
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυαdie blassen Lichter bvor diese Ihre Netze legen
θα γίνεις δικιά μουDu wirst Mein werden
  
Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχταDu wirst Mein werden bevor die Nacht kommt
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυαdie blassen Lichter bvor diese Ihre Netze legen
θα γίνεις δικιά μουDu wirst Mein werden
  
Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσανDie Nacht ist gekommen die Fenster sind geschlossen
η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκανDie Nacht fällt die Wege sind verloren


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org