Şengal

Adir Jan

Originale	Traduzzioni siciliana / Wergera Sîcîlyayî / Sicilian translation / ...
ŞENGAL	SCENGAL
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Dil dişewite	U me cori abbrucia
Dil jan û êş e	Nchiagatu i mpasima
Ez şewitîm bo xwişka	Abbruciai ppi me soru
Ez şewitîm bo keça	Abbruciai ppî picciotte
Kal û pîr neman	Un campanu cchjù vecchi, un duranu vecchie
Ka ye niştîman	Unni je u paisi camora
Dil jan û êş e	U me cori nchiagatu i mpasima
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Dinya kor, kerr û lal	I genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu
Ez şewitîm bo dayika	Abbruciai ppi matri
Ez şewitîm bo yara	Abbruciai ppi chiḍḍi ca si vonu beni
Dîsa şîn zewal	Strangusci e straggi n’autra vota
Çiya û newal	Ntra muntagni e vaḍḍi
Dil jan û êş e	U me cori nchiagatu i mpasima
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Dinya kor, kerr û lal	I genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Ay Şengal	Ivì Scengal,
Dinya kor, kerr û lal	I genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu …