Language   

Şengal

Adir Jan
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzzioni siciliana / Wergera Sîcîlyayî / Sicilian translation / ...
ŞENGALSCENGAL
  
Ay ŞengalIvì Scengal,
Ay ŞengalIvì Scengal,
Dil dişewiteU me cori abbrucia
Dil jan û êş eNchiagatu i mpasima
  
Ez şewitîm bo xwişkaAbbruciai ppi me soru
Ez şewitîm bo keçaAbbruciai ppî picciotte
Kal û pîr nemanUn campanu cchjù vecchi, un duranu vecchie
Ka ye niştîmanUnni je u paisi camora
Dil jan û êş eU me cori nchiagatu i mpasima
  
Ay ŞengalIvì Scengal,
Ay ŞengalIvì Scengal,
Dinya kor, kerr û lalI genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu
  
Ez şewitîm bo dayikaAbbruciai ppi matri
Ez şewitîm bo yaraAbbruciai ppi chiḍḍi ca si vonu beni
Dîsa şîn zewalStrangusci e straggi n’autra vota
Çiya û newalNtra muntagni e vaḍḍi
Dil jan û êş eU me cori nchiagatu i mpasima
  
Ay ŞengalIvì Scengal,
Ay ŞengalIvì Scengal,
Dinya kor, kerr û lalI genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu
  
Ay ŞengalIvì Scengal,
Ay ŞengalIvì Scengal,
Dinya kor, kerr û lalI genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu …


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org