| Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| EAST JERUSALEM - WEST JERUSALEM | GERUSALEMME EST, GERUSALEMME OVEST |
| | |
| Same face in the Gaza | Stesso volto a Gaza |
| Is the same face I see out in California | È lo stesso volto che vedo in California |
| Same face in Jericho | Stesso volto a Gerico |
| Is the same face I see down in Mexico | È lo stesso volto che vedo in Messico |
| Same face in Tel Aviv | Stesso volto a Tel Aviv |
| Is the same face I see out in New Jersey | È lo stesso volto che vedo nel New Jersey |
| | |
| [Chorus] | [Coro] |
| So many places | Tanti posti |
| All share the same faces | In tutti gli stessi volti |
| East Jerusalem, West Jerusalem | Gerusalemme Est, Gerusalemme Ovest |
| Shalom, Salam | Shalom, Salam |
| East Jerusalem, West Jerusalem | Gerusalemme Est, Gerusalemme Ovest |
| Shalom, Salam | Shalom, Salam |
| | |
| Same face in the Haifa | Stesso volto ad Haifa |
| Is the same face out in Nevada | È lo stesso volto in Nevada |
| Same face in Nablus | Stesso volto a Nablus |
| Is the same face out in New Orleans singing the Blues | È lo stesso volto a New Orleans che canta il blues |
| Same face in London town | Stesso volto a Londra |
| Same face out in Kingston town | Stesso volto a Kingston |
| | |
| [Chorus] | [Coro] |
| Feet in the sand, eyes in the sky, ears to the wall | Piedi nella sabbia, occhi al cielo, orecchie verso il muro |
| Say, wondering if change ever come along | Dì, mentre ti chiedi se mai verrà il cambiamento |
| Spread a little love in the morning | Spargi un po' d'amore al mattino |
| Spread a little love in the evening | Spargi un po' d'amore la sera |
| Spread a little love before you put your head down | Spargi un po' d'amore prima di mettere giù la testa |
| Maybe when you wake up | Forse al tuo risveglio |
| The world will be a better place | Il mondo sarà un posto migliore |
| | |
| East Jerusalem, West Jerusalem | Gerusalemme Est, Gerusalemme Ovest |
| Shalom, Salam | Shalom, Salam |
| East Jerusalem, West Jerusalem | Gerusalemme Est, Gerusalemme Ovest |
| Shalom, Salam. | Shalom, Salam... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
