Lingua   

Asimbonanga (Mandela)

Johnny Clegg & Savuka
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Kiocciolina
nelsonmandelaWE HAVE NOT SEEN HIM (MANDELA)NON LO ABBIAMO VISTO (MANDELA)
  
We have not seen himNon lo abbiamo visto
We have not seen MandelaNon abbiamo visto Mandela
In the place where he isNel posto in cui è
In the place where he is keptNel posto in cui viene tenuto
  
Oh the sea is cold and the sky is greyOh, il mare è freddo e il cielo è grigio
Look across the Island into the BayGuarda attraverso l'isola la Baia
We are all islands till comes the daySiamo tutti isole finché non verrà il giorno
We cross the burning waterIn cui attraverseremo l'acqua bruciante
  
We have not seen himNon lo abbiamo visto
We have not seen MandelaNon abbiamo visto Mandela
In the place where he isNel posto in cui è
In the place where he is keptNel posto in cui viene tenuto
  
A seagull wings across the seaUn gabbiano vola sul mare
Broken silence is what I dreamL'infrangersi del silenzio è ciò che sogno
Who has the words to close the distanceChi ha le parole per dipanare la distanza
Between you and meTra te e me
  
We have not seen himNon lo abbiamo visto
We have not seen MandelaNon abbiamo visto Mandela
In the place where he isNel posto in cui è
In the place where he is keptNel posto in cui viene tenuto
  
Steve BikoSteve Biko
  
Victoria MxengeVictoria Mxenge
  
Neil AggettNeil Aggett
  
We have not seen himNon lo abbiamo visto
We have not seen our brotherNon abbiamo visto i nostri fratelli
In the place where he isNel posto in cui è
In the place where he diedNel posto in cui è morto
Hey you!Hey tu!
Hey you and you as wellHey tu, e anche tu
When will we arrive at our destinationQuando arriveremo a destinazione?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org