Language   

Up Around the Bend

Creedence Clearwater Revival
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
UP AROUND THE BENDPERDENDO LA TESTA
There's a place up ahead and I'm goin'
just as fast as my feet can fly
Come away, come away if you're goin',
leave the sinkin' ship behind.
C'è un posto più avanti e io ci sto andando
Veloce con le ali ai piedi
Vieni via, vieni via se stai andando
Lasciati alle spalle le navi che affondano
Come on the risin' wind,
we're goin' up around the bend.
Ooh!

Bring a song and a smile for the banjo
Better get while the gettin's good
Catch a ride to the end of the highway
Where the neons turn to wood
Segui il vento che si alza
Stiamo per perdere la testa
Oh!

Porta una canzone e un sorriso per il banjo
Meglio dargli un taglio sinché si è in tempo
Chiedi un passaggio sin dove arriva l'autostrada
Dove le luci al neon sono girate verso il bosco
Come on the risin' wind,
we're goin' up around the bend.
Ooh!

You can ponder perpetual motion
Fix your mind on a crystal day
Always time for a good conversation
There's an ear for what you say
Segui il vento che si alza
Stiamo per perdere la testa
Oh!

Puoi meditare sul moto perpetuo
Libera la tua mente in una giornata di cristallo
Sempre in tempo per una buona conversazione
C'è un orecchio per ciò che dici
Come on the risin' wind,
we're goin' up around the bend.
Ooh!

Catch a ride to the end of the highway
And we'll meet by the big red tree
There's a place up ahead and I'm goin'
Come along, come along with me
Segui il vento che si alza
Stiamo per perdere la testa
Oh!

Chiedi un passaggio sin dove arriva l'autostrada
E ci incontreremo vicino al grande albero rosso
C'è un posto più avanti e io ci sto andando
Vieni, vieni con me
Come on the risin' wind,
we're goin' up around the bend.
Yeah!
Do do doo do...
Segui il vento che si alza
Stiamo per perdere la testa
Oh!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org