Lingua   

Taki pejzaż

Ewa Demarczyk
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa versione italiana di Paolo Statuti
TAKI PEJZAŻ

Psy kulawe
Stroją drogi
Diabeł dziewkom
Plącze nogi
Drzewa kwiatom
Kwiaty cierniom
Po marzeniach
Trupy biegną

Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż

Nieraz zbrodniarz
Łzą zapłacze
Ślepy żebrak
Znajdzie pracę
Błędny ognik
Ciemny parów
Bosy rycerz
Złoty laur

Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż

Wiatry wieją
Sosny krzywe
Nieprzydatne
Lecz prawdziwe

Grajek piosnkę
Z nich wyładzi
Snem napoi
Gwiazdkę zdradzi
Będzie pejzaż
Śpiewny rzewny

Taki pejzaż
Taki pejzaż

Grajek piosnkę
Z nich wyładzi
Snem napoi
Gwiazdkę zdradzi

Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
Un paesaggio così

Andrzej Szmidt.
Andrzej Szmidt.
Cani zoppi
adornano le strade
il diavolo alle sgualdrine
piega le gambe
gli uccelli agli alberi
i fiori anneriscono
dopo i sogni
corrono i cadaveri

Un paesaggio così
un paesaggio così

Di rado un criminale
con una lacrima pagherà
un mendicante cieco
troverà lavoro
un cavaliere scalzo
il lauro

Un paesaggio così
un paesaggio così

I venti seminano
pini storti
inutili
ma veri

Uno scemo una canzone
da essi limerà
con il sonno disseta
Con una stella tradirà
Sarà un paesaggio
Melodioso triste

Un paesaggio così
un paesaggio così

1957


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org