Language   

Taki pejzaż

Ewa Demarczyk
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione ebraica / Hebrew translation / Traduction hébraïque /...
TAKI PEJZAŻ

Psy kulawe
Stroją drogi
Diabeł dziewkom
Plącze nogi
Drzewa kwiatom
Kwiaty cierniom
Po marzeniach
Trupy biegną

Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż

Nieraz zbrodniarz
Łzą zapłacze
Ślepy żebrak
Znajdzie pracę
Błędny ognik
Ciemny parów
Bosy rycerz
Złoty laur

Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż

Wiatry wieją
Sosny krzywe
Nieprzydatne
Lecz prawdziwe

Grajek piosnkę
Z nich wyładzi
Snem napoi
Gwiazdkę zdradzi
Będzie pejzaż
Śpiewny rzewny

Taki pejzaż
Taki pejzaż

Grajek piosnkę
Z nich wyładzi
Snem napoi
Gwiazdkę zdradzi

Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
Taki pejzaż
נוף שכזה

כלבים צולעים
מקשטים את הדרכים
השד לבנות
מבלבל רגליים
עצים לפרחים
פרחים לקוצים
על החלומות
מקפצים המתים.

נוף שכזה
נוף שכזה
נוף שכזה
נוף שכזה

לא פעם פושע
יזיל דמעה
קבצן עיור
ימצא עבודה
ניצוץ תועה
נקיק שחור
אביר יחף
עלה דפנה זהוב

נוף שכזה
נוף שכזה
נוף שכזה
נוף שכזה

רוחות נושבות
עצי אורן עקומים
לא לשימוש
אך אמיתיים
 
אחד הכליזמרים שיר
מהם יפיק
בשינה יישקה
יבגוד בכוכבונת
יהיה נוף שכזה
שירי, לירי

נוף שכזה
נוף שכזה

אחד הכליזמרים שיר
מהם יפיק
בשינה יישקה
יבגוד בכוכבונת
 
נוף שכזה
נוף שכזה
נוף שכזה
נוף שכזה


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org