Lingua   

Uélé moliba makasi

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana / Bobóngoli na Italya / Italian translation ...
UÉLÉ MOLIBA MAKASI

Olélé! Olélé! Moliba makasi
Olélé! Olélé! Moliba makasi
Luka
Olélé!
Luka luka
Olélé! Moliba makasi
Mboka
Mboka na yé
Mboka Mboka
Mboka na yé
Mboka mboka Kasaï
Mboka
Mboka na yé
Mboka Mboka
Mboka na yé
Mboka mboka Kasaï
Olélé!
Luka
Olélé! Moliba makasi
Luka
Olélé!
Luka luka
Olélé! Moliba makasi

Eeo ee eeo
Benguéla aya
Eeo ee eeo
Benguéla aya
Benguéla aya Oya oya
Yakara a Oya oya
Konguidja a Oya oya
Benguéla aya Oya oya
Yakara a Oya oya
Konguidja a Oya oya
Olélé!
Luka
Olélé! Moliba makasi
Luka Luka
Olélé!
Luka
Olélé! Moliba makasi
Olélé! Olélé! Moliba makasi


UELÉ , LA CORRENTE É MOLTO FORTE [1]

Olélé! Olélé! La corrente è molto forte
Olélé! Olélé! La corrente è molto forte
Remate
Olélé!
Remate Remate
Olélé! La corrente è molto forte
Il suo paese
Il suo paese
Il suo paese
Il suo paese
Il suo paese è il Kasai
[2]
Il suo paese
Il suo paese
Il suo paese
Il suo paese
Il suo paese è il Kasai

Olélé!
Remate
Olélé! La corrente è molto forte
Remate
Olélé!
Remate Remate
Olélé! La corrente è molto forte


Eeo ee eeo
Che venga Benguéla [3]
Eeo ee eeo
Che venga Benguéla
Che venga Benguéla ,vieni vieni
Il coraggioso ,vieni vieni
Il generoso ,vieni vieni
Benguéla,vieni vieni
Il coraggioso ,vieni vieni
Il generoso ,vieni vieni

Olélé!
Remate
Olélé! La corrente è molto forte
Remate Remate
Olélé!
Remate
Olélé! La corrente è molto forte
Olélé! Olélé! La corrente è molto forte



[1] lo Uélé (anche Olélé) è un fiume tributario dell’Ubangi, a sua volta affluente di destra del Congo

[2] Kasai qui è il fiume affluente di sinistra del fiume Congo. C'é anche una regione omonima in Congo, nota per il tentativo di secessione negli anni '60

[3] Benguela designa sia la corrente che scorre dalle coste del Sudafrica verso la corrente Equatoriale Sud sia, come in questo contesto, il vento indotto dalla corrente, invocato dai rematori perché aiuti a vincere la corrente forte dell’Uélé


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org