Gedicht
Mani Matter| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... | |
| POÈME | RUNO |
| Il est interdit, D’ennuyer les autres gens, Je l’ai lu aujourd’hui. Les interdits sont dérangeants. Ainsi les interdits sont aussi interdits. Mais si les interdits sont aussi interdits, Alors, il est aussi interdit D’interdire les interdits. Aussi, même les interdits Ne devraient pas être interdits. Pareil pour l’interdit D’ennuyer les autres gens. Cependant les interdits sont dérangeants. | On kiellettyä häiritä toisia ihmisiä. Näin olen lukenut. Kiellot ovat häiritseviä, joten kiellotkin ovat kiellettyjä. Mutta jos kiellotkin ovat kiellettyjä, niin on myös kiellettyä kieltää kieltoja, siis myös kieltoa häiritä toisia ihmisiä. Kiellot ovat sitten häiritseviä. |
