Gedicht
Mani Matter| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| GEDICHT | RUNO |
| Es ist verboten, andere Leute zu belästigen, habe ich gelesen. Verbote sind lästig. Also sind Verbote auch verboten. Wenn aber Verbote auch verboten sind, so ist es auch verboten, Verbote zu verbieten. Also dürfen Verbote Nicht verboten werden. Also auch nicht das Verbot, andere Leute zu belästigen. Verbote sind aber lästig. | On kiellettyä häiritä toisia ihmisiä. Näin olen lukenut. Kiellot ovat häiritseviä, joten kiellotkin ovat kiellettyjä. Mutta jos kiellotkin ovat kiellettyjä, niin on myös kiellettyä kieltää kieltoja, siis myös kieltoa häiritä toisia ihmisiä. Kiellot ovat sitten häiritseviä. |
