Gedicht
Mani Matter
Loading...
| Original | Version française – POÈME – Marco Valdo M.I. – 2021
|
| GEDICHT | POÈME |
| | |
| Es ist verboten, | Il est interdit, |
| andere Leute zu belästigen, | D’ennuyer les autres gens, |
| habe ich gelesen. | Je l’ai lu aujourd’hui. |
| Verbote sind lästig. | Les interdits sont dérangeants. |
| Also sind Verbote auch verboten. | Ainsi les interdits sont aussi interdits. |
| Wenn aber Verbote auch verboten sind, | Mais si les interdits sont aussi interdits, |
| so ist es auch verboten, | Alors, il est aussi interdit |
| Verbote zu verbieten. | D’interdire les interdits. |
| Also dürfen Verbote | Aussi, même les interdits |
| Nicht verboten werden. | Ne devraient pas être interdits. |
| Also auch nicht das Verbot, | Pareil pour l’interdit |
| andere Leute zu belästigen. | D’ennuyer les autres gens. |
| Verbote sind aber lästig. | Cependant les interdits sont dérangeants. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
