Language   

Ballad Of A Crystal Man

Donovan
Back to the song page with all the versions


Dal retro della cover del disco questa traduzione parzialmente...
FALSA LIBERTA'

Tu mi parli e lo fai forse a fin di bene
ma non sai che il tuo buon senso
non mi può aiutare
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà

Alle sicurezze delle assicurazioni
preferisco le paure di tutti i marinai
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà

Agli equilibrismi dei campioni del potere
preferisco un deltaplano su cui poter sbandare
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà

Ai discorsi sorridenti dei nuovi santoni
preferisco il gioco aperto degli inquisitori
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà

Al concorso dei progetti per svendere Bagnoli
preferisco il fumo grigio delle ciminiere
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà

Alle verità assolute
preferisco le bugie dei vecchi cantastorie
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà


Camminate, parlate, vivete le vostre vite liberamente
ma lasciate ai bambini i loro giocattoli di menta e zucchero.

lo non voglio le ali del gabbiano
Io non voglio la liberta in un compromesso.

Intanto voi riempite i vostri bicchieri con il vino
di negri assassinati e non pensate alla bellezza
che si spande come raggi di sole nel mattino.

lo non voglio le ali del gabbiano.
Io non voglio, la libertà in un compromesso.

II Vietnam è l'ultimo gioco che giocate con la vostra regina negra.
Siano maledette le vostre anime e si geli il vostro sorriso

lo rimango qui con un sogno che svanisce

lo non voglio la ali del gabbiano.
lo non voglio, la libertà, in un compromesso.

(da Ballad of a crystal man)
Avrei invitato la foto ma sembra che non sia possibile…


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org