Language   

أمّي

Marcel Khalife / مارسيل خليفة
Back to the song page with all the versions


OriginalLa poesia originale
أمّي


أمّي

آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
آآآآآه آآآآآآه
احن الى خبز امي و قهوة امي ولمسة امي
احن الى خبز امي و قهوة امي ولمسة امي
و تكبر فيا الطفولة
يوما على صدري يوم
و تكبر فيا الطفولة
يوما على صدري يوم
و اعشق عمري لاني اذا ما مت اخجل
من دمع امي آآآآه من دمع امي
خذيني امي اذا عدت يوما وشاحا لهدبك
خذيني امي اذا عدت يوما وشاحا لهدبك
وغطي عظامي بعشب
تعمد من طهر كعبك
وغطي عظامي بعشب
تعمد من طهر كعبك
و شدي وثاقي بخصلة شعر بخيط يلوح في ذيل ثوبك
عساني اصير الاها الاها اصير عساني اصير الاها
الاها اصير اذا ما لمست قرارة قلبي
امي امي امي امي امي امي امي امي
آآآآه آآآآه آآآآه آآآآه آآآآه
الى امي

أحنُ إلى خبز أمي
وقهوةِ أمي
ولمسةِ أمي ..

وتكبر فيَّ الطفولةُ
يوماً على صدر يومِ
و أعشق عمري لأني
إذا متُّ
أخجل من دمع أمي !

خذيني .. إذا عدتُ يوماً
وشاحاً لهدبكْ
وغطي عظامي بعشبٍ
تعمَّد من طهر كعبكْ
وشدِّي وثاقي..
بخصلة شعرٍ ..
بخيطٍ يلوِّح في ذيل ثوبك..
عساني أصيرُ إلهًا
إلهًا أصير ..
إذا ما لمستُ قرارة قلبك !

ضعيني إذا مارجعتُ
وقودا بتنور ناركْ
وحبل غسيل على سطح داركْ
لأني فقدت الوقوف
بدون صلاةِ نهاركْ

هرمتُ فردّي نجوم الطفولة
حتى اشاركْ
صغار العصافير ..
درب الرجوع ..
لعُشِّ إنتظارك





Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org