| Originale | Versione italiana di Moira Giusti |
| ALL OVER THE WORLD | IN TUTTO IL MONDO |
| | |
| I was watching the news tonight | Stasera stavo guardando il telegiornale |
| And all over the world | e in tutto il mondo |
| People were singing and carrying signs | la gente cantava portando cartelli |
| All over the world | In tutto il mondo |
| Every body walking hand in hand | tutti camminavano mano nella mano |
| Through cities that I've been | nelle città dov'ero stato |
| And though I'm not there tonight | e anche se io non sono lì stasera |
| You know I'll be back again | Tu sai che tornerò |
| I'll be back again, I'll be back again | tornerò tornerò |
| | |
| I'm on a plane tonight for Germany | Stasera sono su un aereo diretto in Germania |
| And All over the world | e in tutto il mondo |
| There are lots of people just like you and me | ci sono tantissime persone come te e me |
| All over the world | in tutto il mondo |
| Who know the bomb must never fall again | che sanno che le bombe non cadranno mai più |
| All over the world | in tutto il mondo |
| And we must all learn how to live as friends | tutti dobbiamo imparare a vivere da amici |
| All over the world | in tutto il mondo |
| All over the world, all over the world | in tutto il mondo, in tutto il mondo |
| | |
| We are making the news tonight | Noi facciamo notizia stasera |
| All over the world | in tutto il mondo |
| Because we know that what we do is right | perché sappiamo che ciò che facciamo è giusto |
| All over the world | in tutto il mondo |
| Every body walking hand in hand | camminando tutti mano nella mano |
| All over the world | in tutto il mondo |
| Through the streets of Europe and Japan | per le strade di Europa e Giappone |
| All over the world | in tutto il mondo |
| All over the world, all over the world | in tutto il mondo, in tutto il mondo |
