Itkuvirsi sodissa kaatuneille

Originale	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
ITKUVIRSI SODISSA KAATUNEILLE	LAMENTO PER I CADUTI NELLE GUERRE
Miksis sie heittelit miun aniarmottomaks, Tukiturvattomaks Miksis sie jättelit miun niille ikuikäväisille, Niille ikuikäväisille	Perché mi hai abbandonato senza nessuna pietà, Senza sostegno e senza aiuto? Perché mi hai dato questa brama eterna, Questa brama eterna?
Milläs mie suututtelin sen, Suloisen suuren luojaisen Milläs mie vihastuttelin sen Ylhäisen yhen jumalaisen	Che cosa ho fatto per meritar la collera Del gran soave Creatore? Che cosa ho fatto per meritare l'ira Dell'unico e solo Iddio onnipotente?
Kun hän heitteli miun tukiturvattomaks, Aniarmottomaks Kun hän jätteli miun niille ikuikäväisille Nyt sie oot peitelty niillä ikupeittehoisil	Mi ha abbandonato senza nessuna pietà, Senza sostegno e senza aiuto. Egli mi ha dato questa brama eterna, Ed ora giaci sotto queste coperte eterne.
Nyt sie oot kateltu niillä ikukattehoisil Ei ne paista nyt ne jumalan tuuloset Eihän ne tuule nyt ne jumalan tuuloset Eikä saa'a nyt ne ikusatteet	Ora che giaci sotto queste coperte eterne, I vènti di Dio non soffieranno più. Non soffieranno i vènti di Dio, Né cadrà la pioggia eterna.
Kuuluuthan ne kumiaiset kelloset Avahuuthan ne taivaan rantaset Ei avahu armottoman mielalaset.	Posson suonare le campane E spalancarsi i cieli, Ma l'anima di chi è stato spietatamente abbandonato Rimarrà chiusa.