Lingua   

Scuorno

CantoDiscanto
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Alberto Scotti
SCUORNOSCUORNO
  
VolaVola
Palummella 'int 'o cieloColombina nel cielo
Portale nu penzieroPorta un pensiero
A tutta 'a genteA tutta la gente
A tutta 'a genteA tutta la gente
ChilleA quelli
Che nun contano nienteChe non contano niente
Ca 'e signure putienteA cui i potenti
Nun danno aurienzaNon danno udienza
Nn'e ffà parlàNon li fanno parlare
  
Songo africaneSono africani
Munne luntaneUn mondo lontano
Addò ll'acqua è 'na ricchezzaDove l'acqua è una ricchezza
Venute ajereArrivati ieri
Ciento mestiereCento mestieri
S’hanno ‘a mparàDevono imparare
  
Aspett’ e speroAspetto e spero
I' aspett’ e speroIo aspetto e spero
'O ssaie:Lo sai:
‘O munno giraIl mondo gira
E nun se ferma maiE non si ferma mai
  
SonaSuona
'Na canzone pè ll'ariaUna canzone per l'aria
Dice ca simmo egualeDice che siamo tutti uguali
Ma nun è overoMa non è vero
Ma nun è overoMa non è vero
CantaCanta
'Na vucella 'e criaturoLa voce di un bambino
Passianno muro a muroPassa di muro in muro
Dint’a ‘na viaIn una strada
De bogotàDi Bogotà
  
Case fetienteCase fetenti
E fatiscienteE fatiscenti
Se sta dint'a munnezzaSe vive dentro la spazzatura
S’hadda 'mparareDeve imparare
Pure a arrubbarePure a rubare
Si vò campàSe vuol campare
  
Aspett’ e speroAspetto e spero
I' aspett’ e speroIo aspetto e spero
'O ssaie:Lo sai:
‘O munno giraIl mondo gira
E nun se ferma maiE non si ferma mai
No, nun se fermaNo, non si ferma
Ma ‘i me metto scuornoMa io provo vergogna
‘E vivere a ‘stu munnoDi vivere in questo mondo
E m’addimmanno:E mi domando:
‘Nte miette scuornoNon provi vergogna
Pure tu?Anche tu?
  
DimmeDimmi
Che me pozzo inventareChe posso inventarmi
Addò l’aggio ‘a truvareDove devo trovare
La strada novaLa strada nuova
La strada novaLa strada nuova
GuardaGuarda
Chella stella nascenteQuella stella nascente
Ca nun nasce p’a genteChe non nasce per la gente
Che lotta e moreChe lotta e muore
P’a libertàPer la libertà
  
Dint’ alla terraSulla terra
Sempe cchiù guerraSempre più guerra
E sempe meno bellezzaE sempre meno bellezza
Ce ne accurgimmoCe ne accorgiamo
Ma nun capimmoMa non capiamo
Comme campàCome vivere
  
Aspett’ e speroAspetto e spero
I' aspett’ e speroIo aspetto e spero
'O ssaie:Lo sai:
‘O munno giraIl mondo gira
E nun se ferma maiE non si ferma mai


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org