Language   

Banane e Coca Cola

Franco Trincale
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française de Daniel(e) Bellucci
BANANE E COCA COLABANANES ET COCA-COLA
  
Per ogni Coca Cola che tu beviPour chaque Coca-Cola que tu bois
un proiettile all'america hai pagato.tu as payé un projectile aux Etats-Unis.
E se il marine la mira non fallisce,Et si le marine ne rate pas sa cible,
un compagno vietnamita assassinato.un compagnon Vietnamien sera tué.
  
Per ogni banana Chiquita che tu mangi,Pour chaque banane Chiquita que tu manges,
ancora soldi per gli americaniencore de l'argent pour les Américains
ancora tonnellate di napalmencore des tonnes de Napalm
per ammazzare i bimbi del Vietnam.pour tuer les enfants Vietnamiens.
  
Piccolo uomo che leggi il corriere,Petit homme qui lit ton journal,
metti un dito in bocca per vomitaremets un doigt dans ta gorge afin de vomir
l'oppio che ti dà la borghesia,l'opium que t'inocule la bourgeoisie,
e vieni nelle file dei proletari.et viens rejoindre les rangs des prolétaires.
  
Contro la Nato e contro i padroni,Contre l'OTAN et contre les patrons,
per l'eguaglianza e per la libertà,pour l'Egalité et pour la Liberté,
non ber più Coca, non mangiar banane,ne bois plus de Coca, ne mange plus de bananes,
e grida "Via le basi americane!".et crie "DEHORS Les bases américaines!"


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org