Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
I HATE THE WAR | ODIO LA GUERRA |
| |
It's over I'm done writing songs about love | È finita, ho smesso di scrivere canzoni d'amore |
There's a war going on so | C'è una guerra in corso, perciò |
I'm holding my gun with a strap and a glove | Sto stringendo la mia pistola con una cinghia ed un guanto |
And I'm writing a song about war | E sto scrivendo una canzone sulla guerra |
| |
and it goes | e fa |
| |
na na na na na na na na na | na na na na na na na na na |
I hate the war | Odio la guerra |
I hate the war | Odio la guerra |
I hate the war | Odio la guerra |
| |
I'm sick of the news it's the same everyday | Sono stanco delle notizia, sono le stesse ogni giorno |
But I can't turn it off so | Ma non posso spegnere tutto, perciò |
I'm trying to choose every word that I say | Sto cercando di scegliere ogni parola che dico |
But it's never enough and I'm lost | Ma non è mai abbastanza e mi sento perso |
| |
so I go | Perciò vado |
| |
na na na na na na na na na | na na na na na na na na na |
I hate the war | Odio la guerra |
I hate the war | Odio la guerra |
I hate the war | Odio la guerra |
| |
What I'm trying to say is | Quello che sto tentando di dire è che |
it's time to get in the way | è tempo di agire |
It's crazy that this thing is still going on | È folle che questa cosa stia ancora continuando |
I can't believe this thing is still going on | Non riesco a credere che questa cosa stia ancora continuando |
| |
and it goes | e fa |
na na na na na na na na na | na na na na na na na na na |
I hate the war | Odio la guerra |
I hate the war | Odio la guerra |
I hate the war | Odio la guerra |
| |
What I'm trying to say is | Quello che sto tentando di dire è che |
it's time to get in the way | è tempo di agire |
It's crazy that this thing is still going on | È folle che questa cosa stia ancora continuando |
I can't believe this thing is still going on | Non riesco a credere che questa cosa stia ancora continuando |